"We want to expand into America. But honestly, we're not sure whether we're actually ready."

After 30 years of selling in the American market, this is the most common thing we hear. When small and mid-sized companies expand into the US, the decision is too often made without a full, 360-degree analysis. The yen moved, a competitor got there first, headquarters gave the order — the triggers vary, but the pattern is the same: they start running before they've taken an honest, objective measure of their own readiness.

The result is that problems surface for the first time on the ground in the US — at the cost of unexpected time and money.

As we formally begin US sales operations, Sagamore Global Consulting now offers a Market Entry Readiness Evaluation. We score your readiness across six dimensions and deliver a Japanese-language report that lays out your strengths, your risks, and the actions to prioritize.

Why an evaluation, not a gut call

What separates success from struggle in the US market is usually not the product itself — it's the quality of the preparation. With the same product, a well-prepared company finds traction in six months, while an unprepared one fails to reach break-even after two years.

The trouble is that most gaps in preparation only reveal themselves after you've entered: you can't find a local partner, regulatory work takes three times longer than expected, the American salesperson you hired isn't performing. These are all knowable in advance. An evaluation lets you experience the painful lessons on paper first — instead of in the market.

The six dimensions

We score your US-entry readiness from 1 to 10 on each of the following, then convert to an overall score out of 100.

1. Market Opportunity
How much opportunity your industry and product genuinely have in the US, including any prior US track record. The most fundamental question: is there a market that will buy?

2. Operational Readiness
Whether you have local partnerships, regulatory handling, and localization in place — and whether you're trying to transplant your Tokyo HQ structure wholesale. Can you actually run the business day to day?

3. Cultural Adaptability
English capability and adaptation to American sales customs. Silence, closing, direct communication — can your organization handle the situations where the Japanese "right answer" becomes a lost opportunity in the US?

4. Financial Foundation
Whether your entry budget and revenue can sustain the US business through to profitability. The most common failure in US expansion is simply running out of money before turning a profit. We assess your realistic staying power.

5. Regulatory Compliance
Readiness for industry-specific regulation, certification, and legal requirements. In food, medical devices, and finance, this dimension can dictate your entire entry timeline.

6. Strategic Clarity
How concrete your entry mode, target region, timeline, and budget allocation are. "The whole US, for now" is the most dangerous kind of vagueness.

What the score tells you

The overall score falls into three tiers:

• 70–100 | Strong readiness: Well prepared. You're at a stage where moving forward makes sense.
• 45–69 | Needs preparation: The direction is right, but specific areas need reinforcement.
• 0–44 | Many challenges: Foundational work is required before entry.

What matters is not the number itself but which dimension is lowest. If even one of the six is extremely low, that becomes your bottleneck. The report pinpoints your weak areas specifically and shows you what to tackle first, in priority order.

Practical US sales advice, delivered alongside the evaluation

The evaluation is only a starting point. Here are a few of the sales fundamentals we share with every company before entry, drawn from 30 years in the field.

Show value first; trust follows. In Japan, you build the relationship first and do business second. In the US it's reversed. From the very first meeting, demonstrate the concrete benefit to the buyer, in numbers. Results build trust — not shared meals.

Identify the decision-maker early and move them directly. American buyers decide fast and expect you to give them a push. Waiting politely for consensus is forfeiting the opportunity.

Always close. A rep who never clearly asks "Can we move forward with the order?" is read as lacking commitment in the US. Don't let a vague "we'll consider it" end the conversation vaguely.

Don't be modest — speak in numbers. The Japanese virtue of understatement reads as "no confidence" in America. State your track record plainly, with specific figures, and own it.

These aren't generalities. We translate them into what to do, in what order, based on your specific evaluation results and industry.

The evaluation service

Market Entry Readiness Evaluation | $750

Based on your company's information, we score you across the six dimensions and deliver a Japanese-language report that includes:

• Your overall score and a six-dimension summary
• An executive summary and market opportunity analysis
• Your key strengths, and identification of critical risks
• A recommended entry strategy tailored to your company
• Concrete, prioritized action items

The evaluation is the most cost-effective first step toward deciding what to invest in, how much, and when. A $750 evaluation can prevent a post-entry mistake costing many times more.

🎁 Reader offer | 10% off — coupon code: SGC US Market 2026
Our thank-you to readers of this post. Enter this code when you request your evaluation. Readers coming from LinkedIn are welcome to use it too — and feel free to share it with others. (Valid through December 31, 2026.)

Why not measure your readiness with numbers, instead of instinct?

▶ Request your evaluation or a consultation